Lo que le deben cuando un vuelo sale mal, la silla de ruedas gratis, las pastillas en el control y las palabras exactas en inglés para el mostrador. Escrito en español por una azafata jubilada con 31 años en el pasillo.
Con Hotmart, un sistema de pago seguro que usan miles de tiendas. Yo nunca veo el número de su tarjeta.
En la pantalla siguiente, unos treinta segundos después. En el teléfono, la tableta o la computadora.
El mismo enlace le llega al correo, para buscar la regla ahí mismo, en la puerta de embarque.
No se envía nada por correo postal y no tiene que crear ninguna cuenta.
Seis reglas del libro, contadas como el dinero que le queda en la mano al final del viaje.
La Biblia del viajero mayor de 60, secretos 10, 15, 20, 55, 63 y 73 · 14 CFR, partes 250, 254 y 260 · tarifas del Departamento de Estado de EE. UU.
Un solo pago. Sin suscripción. PDF al instante, en su teléfono unos treinta segundos después de pagar.





Veinte cartas redactadas como las escribiría alguien que conoce las reglas por su número, para los momentos en que una llamada no alcanza. Cada una trae, en español, cuándo usarla y qué adjuntar; la carta va en inglés, para copiar tal cual.
Cuando el reloj llega a cero, el libro vuelve a US$34.99 y la biblioteca completa a US$79.99, y la colección de cartas deja de incluirse gratis.
Aprovechar el descuento →Páginas reales del libro real. Esto es exactamente lo que se abre en su teléfono en el aeropuerto. La letra es grande a propósito. Toque para ampliar.

p. 41 · Secreto 56: la frase en inglés en el recuadro oscuro, lo que significa y Si le dicen que no: lo que usted responde.

p. 46 · Secreto 63: los US$1,075 y los US$2,150 que le deben en efectivo cuando le dejan en tierra. La cifra es la ley.

p. 31 · Capítulo 6: la silla de ruedas es gratis, es ley y así se pide. Con la frase para el mostrador.

p. 68 · Complemento 1: la lista antes de volar, de seis semanas antes hasta la puerta de embarque, para pegar en el refrigerador.

p. 70 · Complemento 2: la tarjeta de frases en inglés, con lo que significa cada una y cómo se pronuncia. Para llevar con el pasaporte.

p. 74 · Complemento 3: la tabla de lo que le deben, con la cantidad y dónde está escrita. Para el bolsillo.
← deslice para ver más páginas →
Catorce capítulos, 101 reglas, cuatro complementos para imprimir.
Y eso es solo una parte. En cada regla, lo que está en juego en dinero y la página oficial donde está escrita.

Tengo sesenta y un años y vivo en Houston, a veinte minutos del aeropuerto del que salí casi toda mi vida. Fueron treinta y un años con aerolíneas de Estados Unidos, en la cabina y después como jefa de cabina, muchos de ellos en las rutas a México, Centroamérica y el Caribe. Hoy no trabajo para ninguna aerolínea, y nadie me paga por escribir nada de esto.
Vi, durante tres décadas, a pasajeros mayores pagar por asientos que les debían, perder la asistencia a la que tenían derecho e irse a casa sin la compensación que nadie les mencionó. Casi siempre eran los que hablaban español. Casi siempre, por no saber qué pedir ni cómo decirlo.
Estas reglas no las inventé yo. Las escribieron las aerolíneas, la TSA y el Departamento de Transporte, y cada secreto dice en qué página oficial está. Yo escogí las 101 que más dinero les cuestan a los pasajeros y escribí las palabras exactas que funcionan en el mostrador, en inglés y con lo que significan debajo. Sé cuáles funcionan porque estuve del otro lado.
Nada de esto fue nunca un secreto. Simplemente, nadie se lo ofrece hasta que usted lo pide.
Lea cada página durante siete días, y si no encontró por lo menos una regla que se pague sola —una tarifa de maleta perdonada, un asiento mejor, un reclamo bien presentado— escríbame y le devuelvo el dinero completo. Sin formularios, sin preguntas. Y el libro se queda con usted.
Quiero mi ejemplarNo. Es un PDF, un libro en su pantalla. Lo tiene en su teléfono unos 30 segundos después de pagar. ¿Lo quiere en papel? Imprímalo en casa o en su biblioteca; la letra es grande y las páginas están pensadas para eso.
No se preocupe. Usted toca un botón y el libro se abre. Sin cuenta y sin contraseña. Si algo no le funciona, escríbame al correo que llega con su compra y le mando el archivo directamente, o le devuelvo su dinero.
No. Usted paga una sola vez. Nunca hay una cuota mensual.
El enlace está en su correo. Abra el correo y tóquelo otra vez. ¿También perdió el correo? Escríbame desde la dirección con la que pagó y se lo mando el mismo día.
Si en un vuelo nacional la aerolínea pierde su maleta, le puede deber hasta US$4,700. En el secreto 73 le explico cómo pedirlo. Si le dejan en tierra, hasta US$2,150 en efectivo, el mismo día (secreto 63). Una sola regla paga el libro muchas veces. Y tiene 7 días para pedir su dinero; el libro se queda con usted.
Una parte, sí. Pero está repartida entre páginas de aerolíneas y sitios del gobierno, en inglés. Aquí tiene las 101 reglas en un solo lugar, en español, con las palabras exactas que debe decir. En su teléfono, en el mostrador.
Seguramente sí. ¿Sabe cuánto dinero en efectivo le debe la aerolínea si le deja en tierra? ¿O que desde octubre de 2024 el reembolso por cancelación es automático y en efectivo, y que si acepta el crédito lo pierde? ¿O que a los 75 años no tiene que quitarse los zapatos en el control? Casi nadie lo sabe.
Sí. La sobreventa, los reembolsos y las maletas perdidas son reglas federales. Valen en American, Delta, United, Southwest, JetBlue, Alaska, Spirit, Frontier y en todas las demás aerolíneas de Estados Unidos. Cuando una aerolínea tiene su propia regla, se lo digo.
Sí. A la mayoría la sorprenden en los vuelos nacionales: la estrella de su licencia, sus pastillas en el control, el dinero cuando le dejan en tierra, la silla de ruedas. La parte del pasaporte se la puede saltar. Si algún día vuela a ver a la familia al extranjero, el capítulo 12 le espera.
El libro trae las 101 reglas y los cuatro complementos: es lo que necesita para saber qué pedir. La biblioteca completa agrega el plan paso a paso del aeropuerto (para el día del vuelo), la guía de 50 beneficios y descuentos, y las veinte cartas de reclamo listas para enviar. Si viaja más de una vez al año, o si alguna vez le quedó un reclamo sin cobrar, le conviene la completa: las otras dos guías y las cartas le salen en US$10.
101 reglas, 77 páginas. PDF al instante, en su teléfono unos treinta segundos después de pagar. No se envía nada por correo.
La biblioteca completa · US$29.99
Devolución en 7 días, y los libros se quedan con usted.